Наш пароход

Наш пароход – йо-о, на – на - на, на-на-на-на,
Наш пароход – йо-о, готов отплыть в Алжир!
(повторяется два раза, второй раз – хором)
Мы – словно черти – в саже, да, мы словно черти – в саже (2р) – остальные аналогично.

Нам боцман поднесёт, на – на - на, на-на-на-на,
Нам боцман поднесёт по чарочке вина.
И нас не мучит жажда, нас уже не мучит жажда.

Наш славный кок- йо-о, на – на - на, на-на-на-на,
Наш славный кок, йо-о – жаркое нам подаст.
Бонжур, бон аппетит месье, Бонжур, бон аппетит. 

Наш капитан, йо-о, на – на - на, на-на-на-на,
Наш капитан, йо-о – играть и петь мастак
Сыграй нам на бомбарде, о! – сыграй нам на бомбарде.*

Мы будем танцевать, о-о-о, на-на, на-на
Хоть до Святой Земли!
И нам уже не важно, о! нам всё уже не важно.
….

Как хорошо мечтать, о-о-о, на-на, на-на
Как хорошо мечтать, неся мешок с углём.
Мы – словно черти – в саже, да, мы словно черти – в саже. 

Наш пароход – йо-о, на – на - на, на-на-на-на,
Наш пароход – йо-о, готов отплыть в Алжир! 

(песня моряков парового флота начала ХХ века, мелодия – народная бретонская песня «Три моряка (Tri Martolod)» - текст: «весьма вольный» перевод)

Виктор Сапов

Вернуться